Serpientes y piercings, de Hitomi Kanehara

-¿Sabes qué es una lengua bífida?
-¿Te refieres a una lengua que se divide en dos?
-Sí, como la de las serpientes o los lagartos. Nosotros, los humanos, también podemos tener una lengua así.
Él se quitó lentamente el cigarrillo de la boca y me sacó la lengua: la punta estaba dividida en dos partes, como la de una serpiente. Mientras yo estaba asombrada, mirándola, él, con destreza, levantó tan sólo el lado derecho y aguantó el cigarrillo entre las dos mitades.
-¡Alucinante…!
Éste fue mi primer encuentro con una lengua bífida.