Thomas Bernhard: noticias

Ayer me llevé una gran sorpresa: la edición de este volumen de Thomas Bernhard, de largo título (Así en la tierra como en el infierno / Los locos. Los reclusos / Ave Virgilio), publicado por La Uña Rota. Os emplazo a lo que pone en su web, ya que aún no he empezado su lectura: La Uña Rota edita, en un único volumen, el primer libro del autor austriaco, hasta hoy inédito en castellano, Así en la tierra como en el infierno (Auf der Erde in der Hölle, año 1957), así como la edición revisada de su poemario más conocido, Ave Virgilio (Ave Virgil, años 1959-60), editado por primera vez en castellano en 1988 por Península-Edicions 62. El volumen se completa con Los locos. Los reclusos (Die Irren Die Häftlinge), una pequeña joya, amalgama de poesía, prosa y teatro, editada privadamente en 1962, y también inédita hasta hoy en nuestra lengua.



Por si esto fuera poco, ayer también supe que Alfaguara reeditará en breve El malogrado, una de las novelas más aclamadas de Bernhard, y que he buscado durante meses por las librerías, sin éxito. Un librero me dijo que cree que saldrá antes de navidades. Eso espero. Dicha novela gira en torno al pianista Glenn Gould.