¿Y ahora quién nos salva?, de Varios Autores. Edición de Owen King y John McNally

Autores: Stephanie Harrell, Graham Joyce, Elizabeth Crane, Cary Holladay, Sam Weller, John McNally, Will Clarke, Owen King, Michael Czyniejewski, Scott Snyder, Jim Shepard, Richard Dooling, Noria Jablonski, George Singleton, Tom Bissell, J. Robert Lennon, Lauren Grodstein, Sean Doolittle, David Yoo, Kelly Braffet, Jennifer Weiner, David Haynes. Ilustraciones de Chris Burnham. Del prólogo de los antólogos:

Entre estas páginas encontrarás veintidós historias completamente nuevas sobre hombres y mujeres cuyas sorprendentes habilidades reflejan y muestran nuestra extraña y confusa nueva condición. Estos superhéroes no tienen nada que ver con los bienhechores a todo color que verás en las estanterías de las papelerías. Estos héroes tienen problemas, están frustrados, histéricos y desesperados; son valientes, tienen miedo y no siempre están seguros de lo que hacen; están un poco chiflados. Vamos, que vais a reconocerlos… porque se parecen mucho a nosotros.
¿Y los villanos? También los tenemos. Y puede que incluso os resulten más familiares, esos reflejos carnavalescos de nuestras obligaciones más sucias.


[Traducción de María Alonso del Yerro]