Julio de 1996

julio de 1996
viaje en coche de zagreb a promajna
en la costa de dalmatjia
haciendo parada en šestanovac

mi padre me lleva en el coche solidissimus in ómnibus
y eso hace que no pague peajes

atravesando montañas de cartón piedra dice:
"este pueblo lo tomé con mis hombres en 2 días
¡cabrones! ¡hijos de puta! me costó 3 vidas"
¿y él?
niño con pelota mujer joven imberbe
viejo niño con su muñeca un bracito
¿de niña o de muñeca?



no se le puede contar a una niña
16 años 17
que su padre es un asesino
no puede enorgullecerse de asesinar
no
delante de su hija


Déborah Vukušić, Guerra de identidad