El dios de la risa oscura, de Michael Chabon

Este cuento de regalo, escrito por Michael Chabon e ilustrado por Adrià Fruitós, sólo puede conseguirse comprando en Fnac la nueva novela de su autor, El sindicato de policía yiddish. Edición exclusiva para Fnac y traducida por Javier Calvo. Inédito hasta ahora en castellano, se incluyó en una antología norteamericana de relatos de horror y fantasía. Es breve (44 páginas) y admirable, así que no quiero desvelar mucho, salvo que presenta a un policía tratando de descifrar un caso de asesinato, y que contiene ecos de Conan Doyle y de Poe. He aquí un fragmento del principio:

Otro kilómetro más al este y les habría tocado a mis colegas del Condado de Fayette resolver el interrogante de quién había disparado a aquel tipo y le había desollado la cabeza de la barbilla a la coronilla y de clavícula a clavícula, llevándose las orejas, los párpados, los labios y el cuero cabelludo en un solo colgajo espantoso, como la monda combada de una naranja pelada.