viernes, mayo 04, 2007

La vida de Samuel Johnson se publica íntegra en español


Imagen y texto de El País, por Abel Grau:

Cuando, en 1763, Samuel Johnson entró en una pequeña librería de Covent Garden, en el centro de Londres, un cliente quedó asombrado. El corpachón de 1,80 metros que avanzaba pesadamente hacia él era el gran intelectual de la época, autor de un diccionario de inglés monumental. Dos siglos después de su muerte sigue siendo, tras Shakespeare, la voz más citada en lengua inglesa. Pero quizá nadie se acordaría de él de no ser por aquel cliente pasmado, un joven abogado escocés, que decidió convertirlo en personaje literario.

El chico, de nombre James Boswell (1740-1795), era un dipsómano y juerguista que se obsesionó con Johnson (1709-1784) y lo acompañó intermitentemente durante 21 años. Anotó minuciosamente cada conversación y memorizó cada gesto. Su legado fue un reportaje de casi 2.000 páginas, La vida de Samuel Johnson (Acantilado), recién publicada por primera vez de manera íntegra en castellano. El tiempo la ha consagrado como una de las mejores biografías de la historia y una crónica extraordinariamente vívida de la escena cultural londinense del siglo XVIII.

Seguir leyendo: aquí.