Libro: Trainspotting, de Irvine Welsh

Un libro salvaje, narrado a varias voces. Que leo años después de haber visto la película. Una galería de personajes alucinados, envueltos en las situaciones más sórdidas. Un mundo de yonquis, seropositivos, alcohólicos, violentos, ladrones y camellos. Aunque aparecen muchos más personajes que en el filme, Danny Boyle se quedó con los mejores: Rents, Sick Boy, Begbie y el mítico Spud (los cuatro aparecen en la portada de mi edición de bolsillo, que es la de la imagen adjunta). Probablemente los pasajes más divertidos son los que se encarga de narrar Spud, un pobre diablo que casi nuna sabe por dónde se anda. Muy recomendable.

PD: Y, por fin, sé qué significa el término "trainspotting": Hobby consistente en observar compulsivamente los trenes y anotar su número y características para luego darse importancia entre otros aficionados. Es objeto de ridículo generalizado en Gran Bretaña, como grado cero de los hobbies o la forma más fútil de pasar un tiempo con el que no se sabe qué hacer (N. del T:)