No te bebas el agua, de Woody Allen

La primera obra de teatro de Woody Allen es una comedia ligera de la que existen un par de versiones, una de ellas adaptada por el propio Allen para la televisión y con un reparto que le incluía a él, Michel J. Fox y Dom DeLuise (y que aún tengo pendiente de ver).

No te bebas el agua cuenta la historia de una familia norteamericana atrapada en la embajada de EE.UU. de "un pequeño país de allende el Telón de Acero". Cuando ellos llegan, el lugar está bajo el mando de Axel Magee, el incompetente hijo del embajador, capaz de destruir todo cuanto toca. En tv, Magee era interpretado por Fox y Walter, el padre de familia, era Allen. Me he reído mucho leyendo esta pieza. Un fragmento:

MARION: ¡Eres un cobarde!
WALTER: ¡Tienes toda la razón, señora mía! ¡Si querías a un héroe, haberte casado con el sargento York!
MARION: ¿Quieres que tu hija se haga vieja aquí?
WALTER: Prefiero que se haga vieja a que se quede huérfana. ¡Soy así de raro, tolero a los huérfanos de cualquiera, pero no a los míos!