sábado, septiembre 08, 2007

Al diablo con el amor. Poemas para arreglar un corazón roto, de VV.AA.

Advertencia: Que la portada de este libro no os engañe. A simple vista parece una novela rosa, pero no lo es. Las autoras que han preparado la edición, Mary D. Esselman y Elizabeth Ash Vélez, saben que la poesía alivia y consuela, y saben que puede hacerlo, también, tras las rupturas amorosas. Dividen su libro mediante las etapas posteriores: Furia, Tristeza, Odio, Falsas Esperanzas... Y, para cada etapa, recomiendan la lectura de varios poemas.
Sí, es un poco en plan autoayuda, pero compré este libro (y lo recomiendo) porque la selección de poetas (sobre todo en lengua inglesa) es magnífica. Poetas a los que admiro mucho, como Collins, Olds, Ash, Frost, etc.
Los anoto aquí todos: Yehuda Amichai, John Ash, Margaret Atwood, W. H. Auden, Gwendolyn Bennett, Kate Bingham, Elizabeth Bishop, Louise Bogan, William Edgar Bowers, Gwendolyn Brooks, Maturi Eruttalan, Sandra Cisneros, Lucille Clifton, Billy Collins, Carolyn Creedon, Juana Inés de la Cruz, e. e. cummings, Emily Dickinson, John Donne, Mark Doty, Michael Drayton, Michael Fried, Robert Frost, Louise Glück, Marilyn Hacker, Jane Hirsfield, A. E. Housman, Georgia Douglas Johnson, Jane Kenyon, Galway Kinnell, Kim Konopka, Steve Kowit, Philip Larkin, Denise Levertov, Anne McNaughton, Alice Meynell, Edwin Morgan, Robert Morgan, Howard Moss, Pablo Neruda, Sharon Olds, Mary Oliver, Dorothy Parker, Coventry Patmore, Marge Piercy, Marie Ponsot, William Shakespeare, Tom Simon, Joseph Stroud, May Swenson, Wislawa Szymborska, Norma Tilden, Miguel de Unamuno, Elizabeth Ash Vélez, Larry Vélez, Derek Walcott, William Carlos Williams, James Wright, William Butler Yeats y Yevgeny Yevtushenko.
Se puede ver la portada original (mucho mejor que la española): aquí. Y, en otro link, en pdf, viene el índice completo de autores y poemas: aquí.