El 25 de mayo la revista Granta en español publica la traducción de este número especial. Compré hace poco el ejemplar dedicado a Los mejores novelistas jóvenes británicos 2003, así que no me perderé este. Cuelgo toda la información que aparece en la web de Granta:
Hace poco más de un decenio Granta dedicó un número a la nueva narrativa, en el que se estableció una lista con los veinte mejores jóvenes novelistas estadounidenses. Los escritores seleccionados en aquel entonces fueron Sherman Alexie, Edwidge Danticat, Jeffrey Eugenides, Jonathan Franzen y Lorrie Moore, entre otros.
¿Quiénes son los actuales escritores con futuro y talento equivalentes? Durante el curso de un año seis jurados leyeron, deliberaron y a la postre eligieron a veintiuno, todos menores de treinta y cinco años.
Este número está dedicado a sus nuevos trabajos: una visión reveladora de una nueva generación de escritores de Estados Unidos que muestra, además de su talento, lo que irrita e incita la imaginación estadounidense contemporánea.
Autores: Ian Jack / Daniel Alarcón / Kevin Brockmeier / Judy Budnitz / Cristopher Coake / Anthony Doerr / Jonathan Safran Foer / Nell Freudenberger / Olga Grushin / Dara Horn / Gabe Hudson / Uzodinma Iweala / Nicole Krauss / Rattawut Lapcharoensap / Yiyun Li / Maile Meloy / ZZ Packer / Jess Row / Karen Russell / Akhil Sharma / Gary Shteyngart / John Wray
[Nota: en la web de Granta pueden leerse íntegros algunos de los cuentos]