¿Pero existe algún poeta que venda 40.000 ejemplares de sus obras?
La respuesta es sí ¿quién?
Billy Collins
Bartleby Editores ofrece, por vez primera en España, la edición bilingüe de la última obra publicada del poeta neoyorquino Lo malo de la poesía y otros poemas, en traducción de Juan José Almagro Iglesias, desde hoy lunes, 2 de abril de 2007, a la venta en librerías
Billy Collins es uno de los poetas norteamericanos contemporáneos que mayor éxito de crítica y ventas tiene entre los lectores de EE.UU. Sus cifras de ventas, que se cuentan por decenas de miles de ejemplares en cada uno de sus títulos, resultan -cuanto menos- esclarecedoras del poder de penetración de su propuesta poética. Collins fue nombrado Poeta Laureado de Estados Unidos durante el período 2001-03 y, posteriormente, Nueva York (donde vive, trabaja y escribe) le otrogó el mismo rango a nivel estatal. Ha sido galardonado con premios como el Bess Hokin, el Frederick Book Prize, el Oscar Blummenthal Prize o el Levinson Prize.
"Billy Collins escribe poemas amables -amables como casi nadie desde Roethke. Límpido, con delicadeza, y sistemáticamente sorprendente, más serios de lo que parecen, poemas que describen todos los mundos que existen y existieron y además algunos otros ".
John Updike