Ayer vi, en la web de la editorial española Global Rhythm Press, los proyectos que anuncian para este año. Anoto los más sabrosos, aunque se pueden ver todos aquí y aquí.
-Bob Dylan: parece que en febrero saldrá su esperadísimo Letras: 1962-2001, en edición bilingüe (supongo que es la misma que Rodrigo Fresán traduce desde hace años, y que incluye apuntes y comentarios en cada canción). También aparecerá el Vol. II de sus Crónicas. Y la reedición de su primer texto, Tarántula (esta noticia la he leído en El Cultural). Además del libro de Jonathan Cott, Bob Dylan: las mejores entrevistas.
-Eric Clapton: Global va a publicar su Autobiografía.
-Robert Crumb: se edita su Memoria ilustrada: la autobiografía de Robert Crumb, escrita en colaboración con Peter Poplaski.
-Joe Boyd: el legendario productor, de quien la editorial traduce Bicicletas blancas: haciendo música en los 60.
-Lester Bangs: es curioso que salga un libro de Bangs (en la foto), porque el mes pasado estuve buscando sus crónicas y no estaban traducidas en España. Al final, me bajé de la mula el que ahora van a publicar. No lo leí, sólo pretendía echarle un vistazo. Es un volumen de culto: Reacciones psicóticas y estiércol para el carburador. Bangs, que murió joven y se forjó una leyenda, ha sido considerado siempre como el mejor crítico de rock de todos los tiempos. Reacciones... compendia algunas de sus crónicas musicales, que incluyen a John Coltrane, Jethro Tull, David Bowie, Lou Reed, The Clash o Iggy Pop. Recordemos que, en la película Casi famosos, Bangs estaba interpretado por Philip Seymour Hoffman.