Escrito en el viento: enero 2025

lunes, enero 06, 2025

Atracón, de Douglas Coupland

Obra maestra. Terminé 2024 con una lectura tan potente como cómica. Puro Douglas Coupland en 60 relatos cortos (algunos interconectados entre sí) en los que predominan el humor y la inventiva. Cada personaje narra su propia historia, lo cual arroja una polifonía de voces y de identidades en las que, además, el autor nos hablar del mundo actual a través de sus marcas y tendencias y palabros de uso habitual: ghosting, covid, Nike, craiglist, Lego, dron, Tinder, historial, clickbait, fentanilo... Pero Coupland no olvida que esto sólo es el envoltorio, y por esa razón su arte de narrar regresa a los temas más o menos clásicos: pérdida, soledad, homicidio, infidelidad, empleos basura, enfermedad, drogas, alcoholismo... En Alianza van a reeditar algunos de sus libros emblemáticos y, aunque ya los tengo, seguramente me los vuelva a comprar porque las ediciones son notables. Aquí podéis leer el índice y las primeras páginas. Aprovecho para subir el inicio de la historia inicial (“Alexa”):

La gente me pregunta cosas como dónde aparqué el coche hace, por ejemplo, 477 días y soy capaz de decirles en el acto que fue en la plaza 173 del tercer nivel del aparcamiento de Walgreens y que costó 1,50 dólares y que a mi izquierda había un Subaru familiar azul oscuro que tenía en el salpicadero un Garfield de peluche con gafas de sol. No necesito una aplicación para recordar eso. Soy una de las pocas personas del planeta que recuerda todas las cosas que ha visto. Todas. Si crees que lo que digo es una idiotez, te haré una pregunta: ¿has vivido alguna vez un accidente de coche u otra situación que, cuando la recuerdas más tarde, te parece que ha durado diez minutos en lugar de diez segundos? ¿Como si hubiera sucedido a cámara lenta? A que sí. Pues es porque el cerebro lo ha filmado dos veces: una con la memoria normal y otra con la cámara de la memoria de lucha o huida. En la mayoría de las personas, la memoria de lucha o huida solo se activa cuando experimentan un acontecimiento traumático. La mía lleva filmando sin parar toda la vida.

[Alianza Editorial. Traducción de Juan Gabriel López Guix]