En un sueño pintado, de Yosa Buson

Cae la lluvia de invierno
sin sonido, en el musgo.
Y recuerdo el ayer.

**

Brilla un relámpago.
Y se oye el resbalar
del rocío en los bambúes.

**

Lluvias de estío:
incluso un río sin nombre
impone miedo.

**

Peral en flor.
Y ella, bajo la luna
lee una carta.

**

Neblina al alba:
gente que pasa, como
en un sueño pintado.


[Satori Ediciones. Traducción de Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala]