El cuarto título de la colección “Maestros del Haiku” corresponde de nuevo a Natsume Sōseki, un escritor que suele levantar pasiones y del que habíamos leído Sueño de la libélula en esta misma editorial. En la introducción se nos señalan los motivos que configuran su obra haikista: la observación de la naturaleza, la humanización de los animales o “los efectos acústicos acompañando a los visuales”. Parece que Sōseki fue cuestionado como escritor de haikus en A History of Haiku, pero Fernando Rodríguez-Izquierdo hace una defensa de su arte en la nota que abre el libro y nosotros estamos de acuerdo con él. Os dejo con cinco ejemplos:
La ipomea, ya a punto
de florecer: lo avisan
tintes del cielo.
**
Vendí mi escrito
por pagar un mejunje:
el humo antimosquitos.
**
También cuanto te quejas
del frío sobre tu piel,
te siento muy humana.
**
En tiempo de hojas jóvenes,
yo tiendo a recluirme
en mi escritorio.
**
Caen las flores
desmoronándose: sombras
que van fluyendo.
[Satori Ediciones. Traducción de Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala]
![El demonio te coma las orejas [1997 - 2008]](http://2.bp.blogspot.com/-huqtpr7Kq-I/YCv90CC8u9I/AAAAAAABLFc/L1uQWTfV2WUdZQhAehmWTkTKp5MNgHA-wCK4BGAYYCw/s1600/losqueviven.jpg)
![Escombros [Reedición]](http://3.bp.blogspot.com/-Vn4GaNOpHJQ/U0O4MfJYE0I/AAAAAAAAeQ8/JWHuEPxQeVc/s1600/ESCOMBROS.%2BPortada%2B001.jpg)
Entradas
