June 30th, June 30th…, de Richard Brautigan

Una historia de misterio o el estilo de Dashiell Hammett

Cada vez que salgo de mi habitación de hotel

…………aquí en Tokio

hago las mismas cuatro cosas:

…………me aseguro de llevar mi pasaporte

…………mi cuaderno

…………un bolígrafo

…………y mi diccionario

…………inglés-japonés.

El resto de la vida es un completo misterio

Tokio

26 de Mayo de 1976

**

Escribiendo poesía en lugares públicos, cafés, bares, etc.

Solo en un lugar lleno de extraños,

Canto como si estuviera en medio

…………de un coro celestial

 …………-mi lengua una nube de miel-

A veces pienso que soy raro.

Tokio

11 de Junio de 1976

[Traducción de Kazuko Fujimoto Goodman]