viernes, agosto 26, 2011

La voz y la furia, de Stieg Larsson



Jamás pensé que leería a Stieg Larsson. No porque sea un superventas, sino porque sus tochos, de momento, no me atraen. Fue José Antonio Muñoz, de Revista de Letras, quien dijo en Twitter que estaba leyendo este libro y que le estaba gustando. Y en seguida lo compré. Aquí se reúnen los artículos y reportajes que Larsson escribió para la prensa. Y la primera razón para recomendarlos es su mordacidad, su valentía para dar palos a los ultraderechistas, a los violadores y a los homófonos. Porque además aporta datos, fuentes fiables y registros puntuales de todos esos partidos que vulneran la democracia y amparan a nazis de nuevo cuño. Dicen que Larsson ya presagió la masacre de Oslo y no faltan a la verdad. Aquí dio varios avisos sobre cómo se cernían ya los grupos de ultraderecha sobre el continente.  


[Traducción de  Martin Lexell y Juan José Ortega Román]