viernes, diciembre 04, 2009

Próximamente: Bonnie & Clyde. Correspondencia


En febrero, entre las novedades previstas por Alpha Decay, encontraremos las cartas cruzadas entre Bonnie y Clyde, con selección y prólogo de Ana S. Pareja. Esta es la información de la editorial:

Bonnie Parker y Clyde Barrow son quizá la pareja más infame y romántica de la historia de los Estados Unidos. En esta edición presentamos por primera vez para el lector en lengua castellana su correspondencia íntima, una serie de cartas cargadas de emoción, romanticismo y mucha socarronería y humor que nuestros dos intrépidos forajidos redactaron durante algunas estancias de Clyde en la cárcel. El volumen viene acompañado de dos poemas de Bonnie, mucho material gráfico desconocido y un prólogo.
De muestra, una de esas cartas:

«Señor Clyde Barrow
Cárcel del condado de Denton
Denton, Texas

Queridísimo amorcito:

Sólo unas líneas esta noche. ¿Cómo se encuentra mi dulce niño? Me imagino que tienes que sentirte muy solo y triste. Por no saber, ni siquiera sabía que te habían echado el guante hasta que tomé prestado el coche y me acerqué al centro de la ciudad y me dijeron que te sacaron de circulación anoche. Me eché a llorar. Me había puesto sombra de ojos y empezó a chorrearme por la cara, y tuve que pararme en Lamar Street. Apoyé la cabeza en el volante y me entró una llorera. Un par de policías vinieron a preguntarme qué me pasaba. Me imagino que debía tener un aspecto de lo más divertido con los chorretones de colorete corriéndome por la cara.»