miércoles, junio 20, 2007

Para el alivio de insoportables impulsos, de Nathan Englander


La casa despide un olor peculiar, un aroma característico. El rabino tiene trece hijos, y ése es el olor. El ciclo continuo de las necesidades cotidianas. Siempre hay alguien comiendo o cagando, poniéndose unos calcetines o quitándoselos. Pero no es blanca como el pabellón del hospital. Ni estéril y artificial. Aquello es la vida real, con los olores que la acompañan.