Próximamente: El rey pálido

De David Foster Wallace. En Mondadori. 17 de noviembre.

Los funcionarios del Centro Regional de Examen de la Agencia Tributaria en Peoria, Illinois, le parecen de lo más normales al recién llegado David Foster Wallace. Pero a medida que se sumerge en una rutina tan tediosa y repetitiva que los empleados reciben un entrenamiento para sobrevivir al aburrimiento, se adentra en la extraordinaria variedad de personalidades que siguen la extraña llamada de hacienda, justo en un momento en el que algunas fuerzas dentro de la Agencia Tributaria están planeando eliminar la poca humanidad que todavía le queda al trabajo. En su estilo característico, lleno de acotaciones, notas al pie de página e interrupciones del autor en la historia, David Foster Wallace reflexiona sobre el aburrimiento y la felicidad.

Citas. 132

Pienso: mamá no está aquí y la vida estúpida continúa.

Roland Barthes, Diario de duelo

194

26 de julio. Feliz cumpleaños, madre, allá donde estés.

Juan Carlos Fresnadillo: Intruders

Con Clive Owen, Carice van Houten, Daniel Bruhl, Pilar Lopez de Ayala y Kerry Fox. Trailer: aquí.

Cartel japonés de The Son of No One

Michael Cacoyannis (1922 - 2011)

Libros de sangre. I, de Clive Barker

Los Libros de sangre de Clive Barker son una de esas cuentas pendientes que uno va aplazando y aplazando. He decidido leer los cuatro tomos este verano y de ellos iré dando cuenta por aquí, poco a poco. De Barker ya había leído un par de novelas y visto algunas de sus películas. Lo suyo, me parece a mí, no es tanto el horror como el ámbito de lo macabro: descuartizamientos, torturas, mutaciones… Su literatura (y su cine) se centra en la carne, lo que lo conecta con David Cronenberg: la carne mancillada, golpeada, triturada… Este primer volumen recoge nueve relatos, entre los que destacan “El tren nocturno de la carne” (con un asesino que actúa en vagones del metro), “Terror” (los experimentos de un tipo para extraer los miedos de sus víctimas) y “Jacqueline Ess: últimas voluntades y testamento” (en el que una mujer, sólo mediante su pensamiento, es capaz de moldear la carne de los demás para transformarlos en aberrantes criaturas, como si fueran muñecos de plastilina). Un fragmento:

No hay mayor placer que el terror. Si fuera posible sentarse, invisible, entre dos personas en cualquier tren, en cualquier sala de espera u oficina, la conversación que escucharíamos derivaría inevitablemente, una y otra vez, hacia ese tema. Obviamente el debate parecería tratar de algo completamente distinto; el estado de la nación, una conversación superficial sobre las muertes en la carretera, el aumento del precio del cuidado dental; pero si desnudamos la metáfora, la indirecta, encontraremos el terror acurrucado en el corazón del discurso. Mientras que la naturaleza de Dios o la posibilidad de la vida eterna no se cuestionan, somos felices hurgando en los detalles de la miseria. El síndrome no conoce fronteras; tanto en balnearios como en aulas universitarias se repite el mismo ritual. Con la inevitabilidad de una lengua que vuelve a recorrer un diente dolorido, regresamos una y otra vez a nuestros miedos, nos sentamos a hablar de ellos con el entusiasmo de un hombre hambriento ante un plato caliente y rebosante.

[Traducción de Pilar Ramírez Tello]

Trailer de Bellflower

Cine independiente americano. Promete. Link.

Próximamente: El novelista ingenuo y el sentimental

De Orhan Pamuk. En Mondadori.

Immortals: cartel oficial

Cubierta de Caribou Island

Próximamente en Mondadori.

The Pirates! Band of Misfits

Una película de animación de "los creadores de Chicken Run y Wallace & Gromit". O sea, que yo no me la perderé. Se puede disfrutar del trailer aquí.

Carteles de In Time

Amy Winehouse (1983 - 2011)

Seis trailers

Hoy se me han juntado tantos trailers que he decidido ponerlos en un único post. La fiebre del trailer me viene desde niño, cuando aún no teníamos internet y estos avances eran la única manera de ver las imágenes de las películas que ansiábamos ver: de ahí que siempre cuelgue el link a alguno de ellos. Los mejores, sin duda, son los trailers norteamericanos (salvo alguna excepción). Hoy, sin embargo, empezamos con el de Detective Dee, una película china de Tsui Hark, en la línea de Tigre y Dragón (es decir, ese género que revisa las películas malas de samurais que veíamos en los cines de barrio y les añade talento y una fotografía impecable). Aquí.

Como ya dijimos, el reparto de las dos nuevas películas de Sodebergh es espectacular: Gina Carano, Channing Tatum, Michael Fassbender, Ewan McGregor, Michael Angarano, Antonio Banderas, Michael Douglas y Bill Paxton en un thriller titulado Haywire: aquí.

En Dirty Girl encontramos a Juno Temple, Milla Jovovich, William H. Macy, Mary Steenburgen, Dwight Yoakam y Jeremy Dozier: aquí.

Miranda July ataca de nuevo con The Future: aquí.

Otro reparto interesante es el de Main Street: Colin Firth, Ellen Burstyn, Patricia Clarkson, Amber Tamblyn, Orlando Bloom y Andrew McCarthy: aquí.

Un documental sobre las secuelas del 11-S a través de la mirada de unos cuantos ciudadanos, Rebirth: aquí.

Próximamente: Magia para lectores

De Kelly Link. En Seix Barral.

Brad Pitt: Moneyball

Trailer de The Thing

El (innecesario) remake de La cosa: aquí.

Steven Soderbergh: Haywire

Steven Soderbergh hace las películas de dos en dos. Si hace días hablábamos de Contagion, ya tenemos cartel y reparto de su siguiente trabajo, Haywire, en el que participan Gina Carano, Michael Fassbender, Ewan McGregor, Channing Tatum, Antonio Banderas, Bill Paxton y Michael Douglas.

193

Años atrás la editorial salmantina Tropismos (hoy desaparecida; una pena, porque incluyó varias joyas en su catálogo) editó al británico David Mitchell, un escritor venerado en otros países y casi ignorado en España. Compré, entonces, los tres libros. Y aplacé las lecturas. El año pasado empecé con “Escritos fantasma”, que me gustó bastante y que recomiendo de nuevo. La semana pasada, en cambio, me puse con “El atlas de las nubes” y, aunque me engancharon las primeras 100 páginas, luego el libro se me convirtió en un tostón (espero que la película que van a rodar sobre esta novela sea más entretenida), pero lo acabé; y no pretendo reseñarlo. Me queda por atreverme con “El bosque del cisne negro” antes de que Duomo publique en otoño “Los mil otoños de Jacob de Zoet". De lo que no cabe duda es de que Mitchell trenza las historias como si fueran el "Babel" o el "Amores perros" de la literatura. Ahí reside su maestría.

John Cusack: The Raven

Se trata de una especie de historia alternativa (e inventada) sobre Edgar Allan Poe, a quien interpreta John Cusack. Algo así como lo que hicieron con Van Helsing, imagino. Ya veremos...

Beckett, mi amigo, de Radomir Konstantinović

Samuel Beckett y su mujer mantuvieron amistad y correspondencia con el matrimonio Konstantinović. Aunque muchas de las cartas se perdieron, el escritor yugoslavo presenta en este volumen algunas misivas: en el idioma original en que fueron escritas por el autor de Molloy (en francés) y en castellano, y presenta copias de estas cartas y postales escritas a mano por Beckett. A ello hay que sumarle un par de fotografías y los comentarios de Radomir sobre ciertas alusiones de las misivas y un breve estudio, a la vez, de la obra beckettiana. Mediante las cartas y postales vemos cómo el escritor y dramaturgo irlandés tiende cada vez más a la condensación, a la brevedad, lo que desemboca finalmente en el silencio después de dos hechos notables: su operación de cataratas y el cansancio posterior a la obtención del Premio Nobel. Breve, y casi me atrevería a decir esencial para los fanáticos de S.B. Anoto una píldora de Konstantinović y otra (la segunda) del propio Beckett:

Beckett está harto de la lengua. Él es el mayor espartano de la época: comprimía las frases hasta los límites de la comprensión.

**

Estamos de vuelta en París, por fin después de muchos viajes. Tanto por hacer y tan pocas fuerzas. No planeo más viajes que un náufrago.

[Traducción de Kepa-Lluís Uharte-Mendikoa y Jelena Popović]

Zombies y Zombies 2

Hace unos días me compré la voluminosa antología de John Joseph Adams, Zombies, que incluye relatos de Stephen King, Neil Gaiman, Joe Hill y George R. R. Martin, entre otros, que Minotauro publicó en 2009. Pues bien: en septiembre, dos años después de aquella, la misma editorial editará una segunda entrega, Zombies 2, con textos de autores como Max Brooks, David Moody y David Wellington. Por supuesto, también me la pillaré.

Jim Sheridan: Dream House

Jim Sheridan cambia de registro: una película de terror protagonizada por Daniel Craig, Naomi Watts y Rachel Weisz. En este enlace se puede ver el trailer. No pinta nada mal.

Cartel de Contagion

Trailer de The Amazing Spider-Man

La nueva entrega de Spider-Man cambia de director (Marc Webb) y de reparto (Andrew Garfield, Emma Stone, Rhys Ifans, Denis Leary, Martin Sheen, Sally Field, C. Thomas Howell, Campbell Scott y Embeth Davidtz): aquí. En las últimas escenas del trailer se nota el abuso del pixelado.

Socorro, perdón, de Frédéric Beigbeder

He leído todos los libros de Beigbeder que han publicado en España. Es uno de los autores actuales y europeos con los que más disfruto. Es una especie de Houellebecq con más humor, me parece a mí, pues ambos son polémicos y rompedores y nunca se quedan en la superficie. Sólo me quedaba por leer esta novela, y por falta de ganas fui aplazando su lectura. Dado que en septiembre Anagrama publicará su nuevo libro, Una novela francesa, me he ventilado Socorro, perdón en un día. Pese a ello, y aunque la narración es amena, es la obra que menos me ha gustado de Beigbeder. El autor ha compuesto su particular Lolita al contarnos la historia de un buscador de modelos que se enamora de una menor y se confiesa a un sacerdote. El protagonista es el mismo de 13’99 euros. Sus reflexiones contienen ciertas dosis de dinamita, que lanza a la sociedad moderna. Pero algo falla, tal vez sea que Beigbeder se desenvuelve mejor en la narrativa semiautobiográfica que en la ficción pura. Espero que su siguiente libro eleve el listón.    

Cuando reñíamos así, veía que ella se ofendía más que yo porque era más joven, o sea, menos blindada. Yo me contenía para no violarla, ella para no llorar. Era lo que se llama un amor naciente. Cuando aprendes a conocer a una chica, el mejor momento es ese tipo de discrepancias nimias, de pequeños conflictos cuya finalidad única es sellar la reconciliación y darse una gota de miedo mutuo para percatarse mejor de la suerte que tenemos de poder por fin emocionarnos en otro sitio que en el cine o delante de la tele. Cuando una cara te hace subir las lágrimas a los ojos, es normal que se lo reproches un poco. Caminamos hasta la calle Herzen para pasar por delante de la casa roja Liberty de Vladimir Nabokov. La visita me parecía obligada…

[Traducción de Jaime Zulaika]

Gary Oldman: Tinker, Tailor, Soldier, Spy

Cheadle / Gleeson: The Guard

The Dark Knight Rises: primeras imágenes

Un trailer muy corto, que apenas muestra nada. Algo lógico, si tenemos en cuenta que Christopher Nolan aún está rodando esta tercera parte de Batman. El reparto, desde luego, es espectacular: Christian Bale, Michael Caine, Gary Oldman, Morgan Freeman, Tom Hardy, Anne Hathaway, Joseph Gordon-Levitt, Marion Cotillard, Juno Temple, Josh Pence, Daniel Sunjata, Nestor Carbonell, Matthew Modine, Tom Conti, Joey King, Brett Cullen, Chris Ellis y Josh Stewart.

Absurdos principios verdaderos, de Santiago Montobbio

Y si alguien me dice que van a erradicar el miedo,

que todo eso no es más que agua pasada, que por fin y de una vez por todas

ya no va a quedar nada, ni siquiera el miedo, fíjese,

si alguien me dice eso, si alguien cualquier tarde

ante una agotada cerveza va y me dice:

“Te arrancamos la soledad, te la arrancamos de cuajo”

y ante mi pregunta me dice que sí, que es la soledad misma,

la soledad y el miedo, la tristeza que tapizo laboriosamente con mi vida,

la miseria esta que me devora los ojos de la piel

y se me atrapa hasta el final de la sangre

yo tendré vergüenza, he de confesarlo,

una vergüenza de extraño sol y extraño niño

y también tristeza, la tristeza extraña

que ha de tener quien es feliz o se lo piensa

mientras se caen los días

en las arrugas de esta tierra.

Cartel de De Heineken ontvoering

Con Rutger Hauer.

Michael Shannon: Take Shelter

Punto de fuga, de David Markson

Descubrí a este autor (fallecido el año pasado) gracias a Luis Ingelmo. Hace un par de meses me enseñó la edición en inglés de este libro. Me habló maravillas de él y lo estuve buscando para leerlo en ese idioma. La semana pasada, vía Twitter, me enteré de que existía una traducción: la publicó la editorial mexicana Verdehalago, que ofrece un volumen barato y en bolsillo. Una edición asequible, por tanto. Aunque el precio sube un poco al ser de importación.

Punto de fuga es un compendio de breves notas sobre hechos reales de escritores, músicos, poetas y filósofos. Nos habla de lo que dijo éste y de lo que dijo aquel; nos ilustra con anécdotas poco conocidas; nos da fechas y nombres. Es (casi) una enciclopedia de la cita. Pero no de la cita que se encuentra en esos diccionarios que siempre tienen a mano algunos columnistas. Su lectura engancha, es adictiva. David Foster Wallace dijo que este autor era un genio. En España también existe una edición de su novela La amante de Wittgenstein, que acabo de encargar. Ojalá traduzcan aquí todos sus libros. Os dejo con algunas de las anotaciones de Markson:

Donde quemen libros, terminarán quemando personas. Dijo Heine.

En 1821.

Whitman nunca vio Europa.

Wallace Stevens tampoco.

Eurípides murió en Macedonia. Posteriormente Atenas envió emisarios a pedir que sus restos fueran enviados de vuelta a su patria para su entierro.

Macedonia se negó, eligió conservar ese honor.

Es curioso que Jesús nunca condenara la esclavitud; pese a mencionarla más de una vez.

Por años, Vachel Lindsay vendió su poesía en las esquinas de las calles. La primera vez que lo hizo, en Nueva York, en 1905, ganó trece centavos.

Y estaba emocionadísimo.

Plutarco leía incesantemente: mientras comía, mientras se cortaba el cabello, mientras se rasuraba e incluso cuando montaba a caballo.

Lermontov. Debe su fama a un poema en el que condena a muerte, en un duelo, a Pushkin.

Y quien murió cuatro años después en un duelo.

El saldo bancario de Billie Holiday a su muerte era, en total, de setenta centavos.

Sin embargo, los encargados del hospital encontraron 750 centavos pegados a su pierna.

Cuando un hombre estúpido hace referencia a lo que ha dicho un hombre inteligente, no hay que tomarlo como cierto; porque inconscientemente interpreta lo que escucha, para poder entenderlo.

Dijo Russell.

[Traducción de Verónica Martínez Lira y Adriana Rieta Lira. Revisión de Silvia Ojeda Cabello y Lizbeth Zavala Mondragón]

Jesse Eisenberg: 30 Minutes or Less

Próximamente: Todos tienen razón

De Paolo Sorrentino. En Anagrama.

Cartel de Tyrannosaur

Steven Soderbergh: Contagion

Trailer. Reparto: Marion Cotillard, Matt Damon, Laurence Fishburne, Jude Law, Gwyneth Paltrow, Kate Winslet.

Itinerarios parisinos

Garbeos lentos por la ciudad, ignorados cómo no (y por fortuna) por las empresas turísticas, ya que no hay otra cosa que ver en esos itinerarios que la poesía en estado bruto, cosa que los paseantes de pago no podrían apreciar, poesía de las piedras, de los adoquines, de los pilones, de las puertas cocheras, de las ventanas abuhardilladas, de los tejados de tejas, de la hierba escasa, de los árboles inesperados, de las callejas, de los pasajes, de los callejones sin salida, de los patios interiores, de las cocheras con depósitos de carbón o de materiales de construcción, de las empresas de demolición, poesía de las obras, de los solares todavía solos, de las boleras, de las cantinas, poesía de los colores pero también poesía de los olores que varían en cada umbral…

Jean-Paul Clébert, París insólito

Carteles de The Whistleblower

Paz de la Huerta: Nurse

Martin Scorsese: Hugo

El trailer de su nueva película, basada en La invención de Hugo Cabret. Aquí. Reparto: Asa Butterfield, Chloe Grace Moretz, Sacha Baron Cohen, Ben Kingsley, Jude Law, Ray Winstone, Christopher Lee, Helen McCrory, Richard Griffiths, Frances de la Tour, Emily Mortimer, Michael Stuhlbarg.

Trailer de John Carter

De la novela de Edgar Rice Burroughs: link. Reparto: Taylor Kitsch, Lynn Collins, Samantha Morton, Mark Strong, Ciaran Hinds, Dominic West, James Purefoy, Daryl Sabara, Polly Walker, Bryan Cranston, Thomas Hayden Church, Willem Dafoe.