Quién me entienda más que yo

Ellos cierran la llave, yo vivo sin agua,

ellos construyen paredes más altas, yo vivo sin copas de árbol,

ellos pintan las ventanas de negro, yo vivo sin rayos del sol,

ellos le ponen candado a mi jaula, yo vivo sin ir a ninguna parte,

ellos se llevan cada última lágrima que me queda, yo vivo sin lágrimas,

ellos agarran mi corazón y lo rasgan, yo vivo sin corazón,

ellos agarran mi vida y la aplastan, yo vivo sin futuro,

ellos dicen que soy bestial y diabólico, no tengo amigos,

ellos obstruyen cada esperanza, yo no tengo salida del infierno,

ellos me dan dolor, yo vivo con dolor,

ellos me dan odio, yo vivo con mi odio,

ellos me han cambiado, y yo no soy el mismo hombre,

ellos no me dan un baño, yo vivo con mi olor,

ellos me separan de mis hermanos, yo vivo sin hermanos,

¿quién me entiende cuando digo que esto es bello?

¿quién me entiende cuando digo que he descubierto otras libertades?

Yo no puedo volar o hacer aparecer algo en mi mano,

yo no puedo hacer que se abra el cielo ni que tiemble la tierra,

yo puedo vivir conmigo mismo, y estoy asombrado conmigo, con mi amor,

con mi hermosura,

estoy admirado de mis fracasos, estupefacto ante mis temores,

soy necio e infantil,

en medio de este naufragio de vida que ellos incurrieron,

yo practico ser yo mismo,

y he descubierto partes de mí que jamás me imaginé,

fueron aguijoneadas para que salieran de debajo de piedras en mi corazón

cuando las paredes fueron construidas más alto,

cuando cerraron el agua y las ventanas se pintaron de negro.

Yo seguí estas señas

como un viejo guía y seguí las huellas hasta mis propias profundidades,

seguí el camino moteado de sangre,

ahondando en regiones peligrosas, y encontré tantos aspectos míos,

que me mostraron que el agua no lo es todo,

y me dieron nuevos ojos para mirar a través de las paredes,

y cuando hablaron, rayos de sol salieron de sus bocas,

y me estaba riendo de mí con ellos,

nos reímos como niños y pactamos siempre ser leales,

¿quién me entiende cuando digo que esto es hermoso?

Jimmy Santiago Bacca, Poemas selectos de Jimmy Santiago Bacca