La mirada del director, de Varios Autores. Edición de Jeremy Kagan

Todo cinéfilo debería leer este libro, si no lo ha hecho ya. Consiste en una serie de entrevistas que Jeremy Kagan (que también es cineasta) hizo a los directores de cine que fueron pasando por los seminarios del Gremio de Directores de América. El editor ha separado las preguntas y las respuestas por temas, de tal modo que estamos ante un libro fragmentario. Por ejemplo, cuando empieza la sección dedicada al reparto de las películas, va insertando las respuestas de esos directores, de tal manera que deja un mosaico muy acorde con estos tiempos, al estilo postmoderno. Lo que ellos cuentan tiene mucho interés, primero porque se trata de cineastas prestigiosos y reconocidos, y segundo porque nos hablan sobre el casting, los ensayos, el rodaje, la elección de la música, el montaje…

He sido incapaz de elegir a uno de ellos, o una declaración en concreto, porque casi todos están en mi lista de favoritos. Por cierto, al final, como apéndice, además de las biografías pertinentes, se incluye una conferencia de Elia Kazan. Ésta es la nómina de directores que hablan con Jeremy Kagan: Roberto Benigni, John Madden, Steven Spielberg, Peter Weir, James L. Brooks, James Cameron, Curtis Hanson, Gus Van Sant, Anthony Minghella, Mike Leigh, Scott Hicks, Cameron Crowe, Michael Radford, Mel Gibson, Robert Zemeckis, Quentin Tarantino, Frank Darabont, Mike Newell, Andrew Davis, Rob Reiner, Neil Jordan, Clint Eastwood, Barbra Streisand, Barry Levinson y Oliver Stone.

[Traducción de Marta Heras]