viernes, noviembre 19, 2010

La cena de los infieles, de Beryl Bainbridge


No había leído nada de Beryl Bainbridge, que falleció el verano pasado. Y esta novela suya divierte y entretiene porque está escrita con humor, con mucho humor negro, pero además del inglés, que resulta más corrosivo. Un hombre casado acepta cenar con su amante y unos amigos para demostrarle a ella que no la quiere esconder de la sociedad. Hacia la mitad de la obra su situación cambia cuando unos hombres los toman como rehenes. La clave reside en los diálogos, ágiles y con muy mala leche. Divertida, recomendable y repleta de situaciones delirantes. Edita Ático de los Libros.


[Traducción de Julia Cabezas Ortiz]