La cámara oscura, de Georges Perec

Este libro compila varios sueños de Georges Perec. Un total de 124 sueños, para ser exactos. De tal modo que el lector se adentra en mundos oníricos y en situaciones imposibles. Cada libro de Perec es tan distinto que sólo podemos rendirnos ante su versatilidad. Copio el nº 4 porque me gusta su cercanía con el poema:

Nº 4
Diciembre de 1968

La ilusión

Sueño
Ella está junto a mí
Me digo que estoy soñando
Pero la presión de su mano contra mi mano me parece demasiado fuerte
Me despierto
Está sin lugar a dudas junto a mí
Loca felicidad
Enciendo
La luz brilla una centésima de segundo y después se apaga
(una bombilla que estalla)
La abrazo

(me despierto: estoy solo)


[Traducción de Mercedes Cebrián]