Hace año y medio, David González me recomendó el libro de Junot Díaz, Los Boys. No fue fácil conseguir un ejemplar. Me gustó mucho y, a mi vez, lo recomendé. En breve, Mondadori publicará la traducción de su nueva obra, la aclamadísima La maravillosa vida de Oscar Wao.
Quien quiera ir haciendo boca, debe leer el sabroso texto que Frank Báez nos ofrece en el último número de Hermano Cerdo sobre este libro de Junot Díaz. Os dejo con un fragmento y, al final, el link directo:
Armada como si se tratara de una biografía, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao narra la no tan corta vida de Oscar y su familia dominicana ambientada tanto en la República Dominicana como en los Estados Unidos. Aunque puede calificarse como novela posmoderna, novela de la diáspora, novela histórica, novela urbana, biografía novelada, metanovela, novela negra, novela de ghetto, es al mismo tiempo una novela inclasificable. Una novela en forma de ballena capaz de tragarse todo lo que encuentra a su paso. Una novela que como un ascensor se abre y se cierra para dejar entrar y salir personajes históricos mezclados con artistas pop actuales, adolescentes en fuga, prostitutas, gringos racistas, orcos, chivatos, cocainómanos, nerds de los ghettos, narcotraficantes, policías corruptos, bailarinas exóticas, campesinos sin cara, tirapiedras, criaturas mitológicas, superhéroes, taxistas evangélicos, chinos de Baní, conspiradores, asesinos, e incluso el mismo dictador Trujillo en persona. [Texto completo: aquí]