domingo, diciembre 26, 2010

In hora mortis / Bajo el hierro de la luna, de Thomas Bernhard


Mañana
se cambiará
lo que fue
por el cielo
y la sangre del sol
goteará
sobre la nieve.
No habrá plegaria
que me consuele
al atardecer
ni árbol
que me comprenda.

Mi pena
tendrá que irse a las montañas
y el mirlo
me vigilará
junto a la tumba reciente.


[Traducción: Miguel Sáenz]