Llevaba un tiempo buscando este librito de culto. Lo he conseguido por 5 € en una librería de viejo, manchado de humedad en su parte inferior. Se subtitula Biografía de una metamorfosis y es un retrato de los años de Lugosi desde que empezó a actuar en el teatro hasta su muerte, cuando gritó aquello de: “¡Yo soy Drácula…!”, etc. No es una biografía al uso, de modo que Lander da algunas pinceladas y nos demuestra por qué Lugosi fue un actor tan extraño de modos extravagantes y caricaturescos. No está mal, pero se echan en falta más datos sobre sus últimos años, cuando estuvo en contacto con Ed Wood y arrastró su esquelético cuerpo comido por las drogas por el hospital. Apenas hay una referencia a Plan 9... en la última nota del libro.
[Traducción de Joaquín Jordá]